Неправильні дієслова в англійській мові: повний гід для початківців і не тільки

Пам’ятаєте свою першу зустріч з неправильними дієсловами? Зазвичай це відбувається несподівано: вчора вчили, що додаємо “-ed” до дієслова, а сьогодні виявляється, що “go” перетворюється на “went”. За цим момент здивування у багатьох приходить розуміння – англійська граматика не така вже й проста. Неправильні дієслова часто стають першим серйозним викликом для тих, хто вчить англійську мову, але водночас вони роблять її багатшою та цікавішою.

У цій статті ми розглянемо все, що потрібно знати про неправильні дієслова: від базових понять до практичних порад із запам’ятовування. Давайте разом розберемося з цим важливим елементом англійської граматики.

Що таке неправильні дієслова?

Визначення та відмінності від правильних дієслів

Неправильні дієслова – це слова, які при зміні часової форми не дотримуються стандартного правила додавання закінчення “-ed”. Замість цього вони змінюють свою форму унікальним чином.

Правильні дієслова утворюють минулий час просто: work → worked, play → played. А от з неправильними все інакше: go → went, see → saw, take → took. Ці особливі форми потрібно запам’ятовувати окремо, тому що вони не підкоряються загальним правилам англійської граматики.

Чому неправильні дієслова важливі для вивчення англійської

Неправильні дієслова складають основу повсякденної англійської мови. Такі слова як “go”, “have”, “do”, “see” – одні з найчастіше вживаних в англійській. Без знання їхніх форм неможливо правильно висловити думку в минулому часі чи побудувати складніші конструкції.

Цікаво, що більшість із 200 найуживаніших англійських дієслів – саме неправильні. Це означає, що ваше мовлення звучатиме природно лише тоді, коли ви опануєте ці особливі форми.

Як утворюються форми неправильних дієслів

Базові три форми: Infinitive, Past Simple, Past Participle

Кожне неправильне дієслово має три основні форми:

1. Infinitive (інфінітив) – базова форма дієслова: go, see, do.

2. Past Simple (простий минулий час) – форма для опису дій у минулому: went, saw, did.

3. Past Participle (дієприкметник минулого часу) – використовується в Perfect часах та пасивному стані: gone, seen, done.

Саме ці три форми утворюють основу для правильного використання неправильних дієслів у різних часах та контекстах англійської мови.

Приклади вживання у реченнях

Розгляньмо практичне використання трьох форм на прикладі дієслова “write”:

Infinitive: I like to write letters. (Я люблю писати листи.)

Past Simple: Yesterday, I wrote a long email. (Вчора я написав довгий email.)

Past Participle: I have written three pages already. (Я вже написав три сторінки.)

А тепер дієслово “break”:

She might break the vase. (Вона може розбити вазу.)

She broke her phone last week. (Вона розбила свій телефон минулого тижня.)

The window has been broken since Monday. (Вікно розбите з понеділка.)

Список найбільш вживаних неправильних дієслів

Топ-50 найважливіших слів

Ось список найважливіших неправильних дієслів, які варто вивчити в першу чергу:

• be (was/were, been) – бути
• begin (began, begun) – починати
• break (broke, broken) – ламати
• bring (brought, brought) – приносити
• buy (bought, bought) – купувати
• come (came, come) – приходити
• do (did, done) – робити
• drink (drank, drunk) – пити
• drive (drove, driven) – керувати
• eat (ate, eaten) – їсти
• feel (felt, felt) – відчувати
• find (found, found) – знаходити
• get (got, got/gotten) – отримувати
• give (gave, given) – давати
• go (went, gone) – йти
• have (had, had) – мати
• hear (heard, heard) – чути
• know (knew, known) – знати
• leave (left, left) – залишати
• make (made, made) – робити

Повний список для завантаження або роздруку

Вивчення всіх неправильних дієслів одразу може здатися складним завданням. Для полегшення цього процесу корисно мати під рукою повний список, який можна роздрукувати або зберегти в телефоні.

Ми підготували для вас повний список із 150+ неправильних дієслів англійської мови з перекладом, який доступний для завантаження. У ньому дієслова організовані за групами схожості, що значно полегшує запам’ятовування.

Завантажте список, роздрукуйте його та тримайте поруч під час навчання. Це один із найкращих способів поступово опанувати всі неправильні дієслова без перевантаження.

Таблиця неправильних дієслів: форма й переклад

Ось таблиця найбільш вживаних неправильних дієслів з усіма формами та перекладом:

Ця таблиця неправильних дієслів особливо корисна на початкових етапах вивчення. Вона дозволяє швидко перевірити форми дієслів під час виконання завдань або написання текстів.

Як запам’ятовувати неправильні дієслова: кращі методи

Групування за схожими формами

Запам’ятовувати неправильні дієслова значно легше, якщо групувати їх за схожістю змін. Наприклад:

Група 1: Дієслова, в яких усі три форми однакові
cut – cut – cut (різати)
put – put – put (класти)
let – let – let (дозволяти)

Група 2: Дієслова, в яких друга і третя форми однакові
bring – brought – brought (приносити)
buy – bought – bought (купувати)
teach – taught – taught (навчати)

Група 3: Дієслова зі зміною голосної i-a-u
begin – began – begun (починати)
drink – drank – drunk (пити)
sing – sang – sung (співати)

Використання мнемонік та асоціацій

1. Створюйте римовані фрази: “I drive today, yesterday I drove, I have driven many times before.”
2. Придумуйте історії з використанням всіх трьох форм неправильних дієслів.
3. Зв’язуйте слова з асоціаціями: “go-went” можна асоціювати зі звуком вентилятора.
4. Використовуйте карточки з формами дієслів: на одному боці базова форма, на іншому — дві інші форми та переклад.
5. Регулярно складайте короткі речення з новими дієсловами у різних часових формах.

Часті помилки при вживанні неправильних дієслів

Поширені проблеми серед учнів

Навіть досвідчені учні часто помиляються при використанні неправильних дієслів. Найпоширеніші помилки включають:

1. Додавання “-ed” до неправильних дієслів (говорити “goed” замість “went”).

2. Плутанина між Past Simple та Past Participle (використання “I have went” замість “I have gone”).

3. Неправильна вимова форм дієслів (особливо з нестандартною вимовою, як-от “brought”, “thought”).

4. Використання американських чи британських варіантів невідповідно до контексту (“gotten” vs “got”).

Як уникнути помилок на практиці

Щоб уникнути типових помилок при використанні неправильних дієслів:

• Читайте вголос, звертаючи увагу на правильні форми в реченнях.

• Виконуйте регулярні практичні вправи на заповнення пропусків.

• Записуйте власне мовлення та аналізуйте помилки.

• Вивчайте дієслова в контексті фраз, а не ізольовано.

• Використовуйте спеціальні мобільні додатки з тренувальними вправами.

Неправильні дієслова у різних часах англійської мови

Використання у Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect

Неправильні дієслова по-різному вживаються у складних часових формах:

Present Perfect (теперішній доконаний): “I have seen this movie before.”
Використовується третя форма дієслова (Past Participle) з допоміжним дієсловом have/has.

Past Perfect (минулий доконаний): “She had already written the letter when I called.”
Тут також використовується Past Participle, але з допоміжним дієсловом had.

Future Perfect (майбутній доконаний): “By next month, they will have built the house.”
Знову ж таки, третя форма дієслова вживається з конструкцією will have.

Особливості вживання в питаннях та запереченнях

У питаннях допоміжне дієслово ставиться перед підметом:

“Have you seen the new movie?” (Present Perfect)

“Had she written the essay before the deadline?” (Past Perfect)

У запереченнях частка “not” додається після допоміжного дієслова:

“I have not (haven’t) eaten lunch yet.”

“They had not (hadn’t) begun the project before we arrived.”

Класифікація неправильних дієслів за типами змін

Дієслова з однаковими формами

Деякі неправильні дієслова залишаються незмінними у всіх трьох формах:

cut – cut – cut (різати)
put – put – put (класти)
let – let – let (дозволяти)
set – set – set (встановлювати)
cost – cost – cost (коштувати)

Ця група найлегша для запам’ятовування, адже вам потрібно вивчити лише одну форму.

Дієслова із трьома різними формами

Найскладніша група – дієслова з трьома повністю різними формами:

go – went – gone (йти)
do – did – done (робити)
see – saw – seen (бачити)
eat – ate – eaten (їсти)
take – took – taken (брати)

Ці дієслова потребують особливої уваги та регулярного повторення.

Поради для ефективного вивчення неправильних дієслів

Повторення і практика

• Вивчайте не більше 5-7 нових дієслів за один раз.
• Використовуйте техніку інтервального повторення (повертайтеся до вивчених дієслів через 1 день, 3 дні, тиждень).
• Складайте власні речення з кожним новим дієсловом у різних часових формах.
• Перекладайте короткі тексти з неправильними дієсловами з української на англійську.
• Регулярно повторюйте вже вивчені слова, особливо ті, які викликають труднощі.

Використання мобільних додатків і ігор

• Встановіть спеціальні додатки для вивчення неправильних дієслів (Irregular Verbs Quiz, English Irregular Verbs).
• Використовуйте ігрові програми, які перетворюють навчання на розвагу.
• Налаштуйте щоденні нагадування для повторення дієслів.
• Спробуйте програми з флеш-картками для швидкого запам’ятовування.
• Використовуйте програми з аудіо вимовою для покращення навичок слухання.

Тест на неправильні дієслова для перевірки знань

Перевірте свої знання з цим коротким тестом. Заповніть пропуски правильними формами дієслів:

1. Yesterday, I _____ (go) to the cinema with my friends.

2. Have you ever _____ (see) the Northern Lights?

3. She _____ (break) her arm last month while skiing.

4. They have already _____ (begin) working on the project.

5. I _____ (drink) three cups of coffee this morning.

6. The children _____ (eat) all the cookies before dinner.

7. She _____ (write) a beautiful letter to her grandmother.

8. We _____ (take) the wrong turn and got lost.

9. Has anyone _____ (find) my keys?

10. She _____ (speak) to the manager yesterday.

Відповіді: 1. went, 2. seen, 3. broke, 4. begun, 5. have drunk, 6. ate, 7. wrote, 8. took, 9. found, 10. spoke

Висновок: чому варто регулярно тренувати неправильні дієслова

Неправильні дієслова – це своєрідний місток до глибшого розуміння англійської мови. Вони відображають історичний розвиток мови та зустрічаються практично в кожному англійському розмовному обміні.

Регулярне тренування неправильних дієслів поступово перетворює їх з “неправильних” на звичні та природні. З часом ви помітите, що вживаєте їх автоматично, без необхідності згадувати відповідні форми.

Використовуйте різноманітні методи для тренування: від класичних карток до сучасних мобільних додатків. І пам’ятайте, що навіть носії мови іноді помиляються з неправильними дієсловами – це нормальна частина процесу вивчення мови.

Олена Ковальчук

Пишу про все, що надихає та змушує задуматися. Маю журналістську освіту та багато років досвіду у створенні пізнавальних матеріалів. Захоплююсь наукою, культурою та історіями успіху. Шукаю цікаве в усьому, аби ділитися знаннями, які допомагають відкривати нові горизонти, бачити красу світу та отримувати корисні поради для життя.